piątek, 20 stycznia 2017

Nowy klip Troye Sivan pod tytułem "Heaven", daję nadzieje w tym świecie nienawiści


Troye Sivan nagrał nowy klip "Heaven" jego płyty Blue Neighbourhood, gościnnie wystąpiła Betty Who, piękny klip czarno-biały, który pokazuje intymne scen Sivan i mężczyzną w ujęcia ważnych momentów w ruchu praw LGBTQ.

Klip został wyreżyserowany przez Luke Gilford: Za to, co Sivan jest określany jako najważniejszy utwór. On dzień po premierze klipu, jest zaprzysiężenie prezydenta-elekta Donalda Trumpa i wiceprezydenta-elekt Mike Pence - którzy wcześniej podpisał ustawę wolność religijną pozwala firmom dyskryminować i znęcać LGBTQ, wśród w imię religii.

Choć sam nie jest obywatelem USA, Sivan (urodził w RPA mieszka w Australii) jest zdeklarowanym orędownikiem praw LGBTQ i równości na całym świecie.


Tekst piosenki Troye Sivan - HEAVEN (tłumaczenie tekstowo.pl)

Prawda wyrywa się nieoczekiwanie
Tak jak łza spływa po policzku
Próbuję zachować twarz i nie łamać tacie serca
Kłamiąc jak najlepiej tylko potrafię

Ten głos wewnątrz
Niszczył mnie
Próbuję zastąpić miłość, którą udaję
Tym, czego oboje potrzebujemy

Prawda upada z hukiem
Jak dzieci na betonie
Próbuję opanować własny umysł zatrzaśnięty w klatce
A to co widzę paraliżuje mnie

Przebudzony, naiwny
Krzyczę na siebie
Próbuję nadal wierzyć i przypomnieć sobie jego twarz
Spoglądającego na mnie

Bez utracenia części siebie,
Jak mam dostać się do nieba?
Bez zmienienia części siebie
Jak mam dostać się do nieba?
Cały mój czas jest zmarnowany
Czuję, jakby moje serce pomyliło się
Więc jeśli mam stracić część siebie,
Może wcale nie chcę nieba?

[Betty Who]
Prawda opada
Tak jak deszcz wpada do morza
Próbuję wyprostować granice, które zaznaczyłam
Aby znaleźć jakieś ukojenie
Ten głos w moim wnętrzu
Niszczył mnie

Próbuję objąć wyobrażenie, które kreślę
I namalować swoją wolność

Bez utracenia części siebie,
Jak mam dostać się do nieba?
Bez zmienienia części siebie
Jak mam dostać się do nieba?
Cały mój czas jest zmarnowany
Czuję, jakby moje serce pomyliło się
Więc jeśli mam stracić część siebie,
Może wcale nie chcę nieba?

Więc odliczam do piętnastu
Odliczam do piętnastu, odliczam do piętnastu
Więc odliczam do piętnastu
Odliczam do piętnastu, odliczam do piętnastu

Bez utracenia części siebie,
Jak mam dostać się do nieba?
Bez zmienienia części siebie
Jak mam dostać się do nieba?
Cały mój czas jest zmarnowany
Czuję, jakby moje serce pomyliło się
Więc jeśli mam stracić część siebie,
Może wcale nie chcę nieba?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz