Rozszerzone związki partnerskie w Słowenii

Słowenia zalegalizowała równość małżeńską. Ustawa przegłosowana przez słoweński parlament prawie rok temu, która właśnie wchodzi w życie, nie pozwala jednak na wspólną adopcję dzieci.

Jak donoszą agencje, pierwszy ślub odbędzie się już jutro w Mariborze. Tym samym Słowenia staje się pierwszym krajem dawnego bloku wschodniego, w którym wprowadzono równość małżeńską. Związki partnerskie i inne ograniczone regulacje wprowadzono wcześniej w Chorwacji, Czechach, Estonii i na Węgrzech.

O co chodzi z nową ustawą w Słowenii? Światowe media, które można uznać za wiarygodne (Reuters, politico i szereg innych) piszą o "małżeństwach jednopłciowych", ILGA-Europe gratuluje Słowenii "partnerships".

Sami szukamy informacji i natrafiliśmy właśnie na komentarz niejakiego Jana Auera, którego wiarygodności - zastrzegamy - nie sprawdzaliśmy.

Tłumaczenie komentarza: "Związki partnerskie (registrirana istospolna partnerska skupnost) zostały zalegalizowane w 2006 r. Ustawa, która właśnie wchodzi w życie, wprowadza nową instytucję: partnerska zveza.

Zawarte dotychczas związki partnerskie przestaną istnieć w ciągu 6 miesięcy – i zostaną zamienione na tę nową formę prawną, która daje prawa równe małżeństwom (zakonska zveza) z dwoma wyjątkami, a więc bez prawa do adopcji i prawa do in-vitro.

Czy ta nowa forma to dalej „związek partnerski” czy już „małżeństwo” – to sprawa do dyskusji. (…)
Ważne, żeby wiedzieć, że to na pewno nie to samo, co wcześniej istniejące w Słowenii związki partnerskie. Np. związki partnerskie były tylko rejestrowane przez urząd, nowe natomiast będą miały urzędową ceremonię/procedurę identyczną z tą małżeńską – ze świadkami itd. – ślub.

Ustawa o związkach partnerskich zawierała listę praw, które przysługiwały parom jednopłciowym, natomiast nowa ustawa mówi po prostu o równości we wszystkich sferach życia – oprócz tych 2 wymienionych wyżej." (Miłość Nie Wyklucza/Replika)

Wiadomości 24ur.com, dotyczące praw związków partnerskich

Tweet