niedziela, 30 września 2012

Coming-out Aarona z telenoweli Emmerdale


Wątek comingoutowy Aarona Livesy, jednego z bohaterów telenoweli Emmerdale, brytyjskiej sieci telewizyjnej ITV. Aaron to dorastający, niespokojny chłopak z Emmerdale. Pewniej nocy, w czasie powrotu ze swoim najlepszym kumplem (Adamem) z imprezy w mieście, gdy szczęśliwie uniknęli wypadku, źle odczytuje intencje opiekuńczego Adama i próbuje go pocałować. Odtrącony, aby uniknąć posądzenia o bycie gejem, zaprzecza potem wszystkiemu i stara się udowodnić sobie i innym, że jest "normalny" i to do tego stopnia, że spotyka się przez pewien czas z siostrą Adama, Holly. W końcu jednak Holly zaczyna "czegoś" w tym związku brakować i rozstaje się z Aaronem, skłaniając go do myślenia i pozbawiając "parawanu", którym sama była i za którym bezpiecznie ukrywał swoje prawdziwe "ja". Dalszą historię opowiadają już filmy, w które wstawiłem polskie napisy (moje własne tłumaczenie - antyhomofob)
Pytanie: po co?

Nastolatkowie w Polsce nie mają jak na razie okazji oglądać w mediach pozytywnego obrazu geja, ani budujących przykładów w produkcjach przeznaczonych dla tzw. masowego widza. Za to szerzy się homofobia, negatywne stereotypy, niezrozumienie, oburzenie, ostracyzm wobec zachowań nonkonformistycznych. Problemy z coming-outem czy nawet osobistą akceptacją swojej orientacji seksualnej ma wielu młodych Polaków, przede wszystkim w małych miejscowościach. W UK problem jest mniejszy, ale też istnieje, dlatego wątek Aarona z bardzo popularnej tu telenoweli ma bardzo dobry oddźwięk wśród młodych. Mam nadzieję, że filmy z tym wątkiem w polskiej wersji dadzą również niektórym Polakom więcej odwagi i nadziei na prawdziwe, szczęśliwe, otwarte życie.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz