poniedziałek, 17 lutego 2014

Sławna piosenkarka z Iranu, w swoim klipie pojawiła się para lesbijek


Iran gdzie być osobą LGBT to ryzyko, Googoosh, jeden z najbardziej znanych piosenkarek z Iranu, w jej klipie pojawiła się para lesbijek teledysku do "Behesht".

Pod koniec teledysku (5:05), głosi: "Wolność do miłości dla wszystkich!"

Według Międzynarodowego Dnia walki przeciwko homofobii post na Facebooku, działacze lokalni okrzyknęli ją jako "bardzo duży krok" i "pierwszy w całej historii Iranu, akcent LGBT.

Tekst piosenki w języku angielskim (od Międzynarodowego Dzień Przeciw Homofobii i Transfobii na Facebooku):

I afraid of this doubt astray, this deadlock
I afraid of the feeling that's still between us
The end of this way is not clear, I know as you know
Do not tell me that we should cut off this love, you can't as I can't
We can't come back and we can't cross from this deadlock
I know that these feel shouldn't have existed, but it exist...

I have been scaring of the dream that we both dreamt
I have been scaring of that we both turned opposite of KABA (the God Holy shrine for Muslims which is in Masjed Alharam at Makka that Moslim should turn around it for prays)...
For leaving this transition, there is no way to escape but the world
I don't know but maybe the heaven is not fit for us
The end of this way is not clear, I know as you know
Do not tell me that we should cut off this love, you can't as I can't
We can't come back and we can't cross from this deadlock
I know that these feel shouldn't have existed, but it exist...


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz