piątek, 19 kwietnia 2013

Mike Fédée, ma wiadomość do Francuzów dotyczące małżeństw homoseksualny


Mądry klip Mike Fédée, ma wiadomość do Francuzów nie bójcie małżeństw osób tej samej płci:
(Napisy angielskie naciśnij CC na wideo)

Aktualizacja:
Poniżej tłumaczenie polskie przygotowane przez "W związku z miłością":

Nie bójcie się,
W tej dyskusji o równości małżeńskiej nie ma przegranych.
Wszyscy jesteśmy wygranymi.
Bo będziemy mogli żyć lepiej, razem.

Nie bójcie się,
Jeśli jutro wezmę ślub, nie staniecie się przez to mniej męscy lub mniej kobiece.
To ja po prostu zostanę mężem.

Nie bójcie się,
Nie proszę Was, żebyście przestali wierzyć w Waszego Boga.
Proszę tylko, żebyście zaczęli wierzyć... w nas.

Nie bójcie się,
Wasz Bóg nie ukarze Was za to, że będziecie z nami tańczyć, śpiewać, śmiać się i płakać,
Gdy będziemy mówić sobie "tak".

Nie bójcie się,
Nie zaczniemy się zakochiwać w każdym facecie, którego mijamy na ulicy, o nie.

Nie bójcie się,
Nasze życie to nie tylko narkotyki, alkohol, seks, kluby... nie.
Nie jesteśmy ani lepsi, ani gorsi niż Wy.
Jesteśmy tak samo dobrzy, jak Wy.

Nie bójcie się,
Nie ukradniemy nikomu dzieci.
Nasze własne dzieci przylecą do nas, jak anioły na które czekaliśmy od tak dawna.

Nie bójcie się,
Moje dziecko nie będzie podrywać Waszego w piaskownicy.

Nie bójcie się,
Nie będę odbierać mojego dziecka ze szkoły ubrany jak Priscilla, Królowa Pustyni.
A gdyby tak się stało, nie oceniajcie książki po okładce.

Nie bójcie się,
Będę kochał moje dziecko.

Nie bójcie się,
Nie będę zakazywał mojemu dziecku kochania kogoś innego.

Nie bójcie się,
Jeśli któregoś dnia będziecie chcieli mnie przeprosić,
Nie odwrócę się od Was.

Nie bójcie się,
Przyjmę przeprosiny.

Nie bójcie się,
Nigdy nie będziemy domagać się krwi.

Nie bójcie się, homofobi,
Stać Was na więcej niż fizyczną i werbalną przemoc.

Nie bójcie się, bijący pedałów,
Któregoś dnia będziecie rozmawiać ze swoimi dziećmi, wstydząc się,
Wybaczą Wam. Dzięki naszym dzieciom.
Powiemy wtedy, że otrzymaliście "pedalskie przebaczenie".

Nie bójcie się,
Chcę zacząć z Wami od nowa.
Chcę wszystko odbudować, z Wami.

Nie bójcie się,
To nie są pogróżki.
Mówiłem Wam od samego początku:

Nie bójcie się.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz